Госпожа Аруру, что во храме Кеша... (Восхваление, богини Аруру) | ������������������ ���������� ���������� | ������������������ ��������������
На главную
Легенды и мифы народов мира

 Цифры. Мифов - 3774, терминов - 5078, персонажей - 3717, событий - 607.
 Последняя новость. 25.11.2011. Делаем редизайн....
 Не забывайте! У нас есть еще отличный сайт о чае.


"Госпожа Аруру, что во храме Кеша,
Во горе пречистой уродилася, —
Нинту, матерь всех земель всемогущая!
Матерь Нинту, госпожа Аруру, что во храме Кеша,
Во горе пречистой уродилася, —
Нинту, матерь всех земель всемогущая!
Львиною гривою нимбов сияет,
Верховнослужителя порождает,
храмослужителя порождает,
Царя для престола его могучего
Нинту воистину порождает.
Нинту львиною гривою нимбов сияет,
Верховнослужителя порождает,
храмослужителя порождает.
Царя для престола его могучего
Нинту воистину порождает.
Отец твой, что нимбы в сиянье вознес,
На главу Нинту возложил,
Излучение чар ее установил.
Матерь Нинту, отец твой, что нимбы в сиянье вознес,
На главу Нинту возложил,
Излучение чар ее установил.
Это — сагидда.
Госпожа — соревнительнипа во вселенском княжении,
Госпожа - рождение-порождение,
Княжье из глуби Абзу решение —
Энлилю, Могучему Утесу, соперница.
Нинту, госпожа-соревнительница
во вселенском княжении,
Госпожа-рождение-порождение,
Княжье из глуби Абзу решение —
Энлилю, Могучему Утесу, соперница.
Корова о теленочке громко кричит,
Матерь Нинту по плачу тому ей его пошлет.
Матерь Нинту, госпожа всевышняя кешская,
Энлилю, Могучему Утесу, соперница.
Нинту, корова о теленочке громко кричит,
Матерь Нинту по плачу тому ей его пошлет,
Матерь Нинту, госпожа всевышняя кешская,
Энлилю, Могучему Утесу, соперница.
Жилища престольные, светлодостойные
сама себе множит она,
Матерь Нинту, часовни — ее проживание,
Ее Сути могучие — злато чистое,
украса людей многочисленных,
Верховнослужение, царствоустроение —
Энлиля установление.
Нинту, жилища престольные, светлодостойные
сама себе множит она,
Матерь Нинту, часовни — ее проживание,
Ее Сути могучие — злато чистое,
украса людей многочисленных,
Верховнослужение, парствоустроение —
Энлиля установление.
Это — сагарра.
Песнь под литавры для Нинту,
Колофон:...... и пусть Ашшур и Ништлъ ниспровергнут,
имя его, потомство его
пусть в стране уничтожат.
В Ниппуре написано и сверено."

Цитируется по изданию: Перевод В. К. Афанасьевой    
Автор: "От начала начал". Антология шумерской поэзии    


Яндекс цитирования Яндекс.Метрика